Sunbeam 3206 Manual de usuario

Instruction Manual CORDLESS ELECTRIC KETTLEManuel d’InstructionsBOUILLOIRE ÉLECTRIQUE SANS FILManual de InstruccionesJARRA ELÉCTRICA SIN CORDÓNManual

10CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE SANS FIL OSTER®A. Bec Verseur avec Couvercle:Assure qu'aucune matière étrangère entrera dans la

11FONCTIONNEMENT DE VOTRE BOUILLOIRE SANS FILAVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONIl est recommandé de nettoyer votre nouvelle bouilloire à fond avant la prem

12QUESTIONS ET RÉPONSESPROBLÈME RAISONS ET SOLUTIONS POSSIBLEL'eau ne bouille pas • La base d'alimentation de la bouilloire devrait être bra

13GARANTIE LIMITÉE 1 ANSunbeam Products Inc. garantit à l'acheteur initial, sous couvert des limitations et exclusions stipuléesci-après, que ce

14PARA MEXICANA SOLAMENTEUN AÑO DE GARANTÍA UN AÑO DE GARANTÍAPóliza de Garantía,SUNBEAM MEXICANA S.A. de C.V.Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. garantiza

15SUNBEAM MEXICANA S.A. DE C.V.Vía Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de MéxicoC.P. 54090Tel 729-21-00 Fax 397-03-99OFICINAS DE VENTA EN LA R

16PARA SERVICIO DE GARANTÍA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONESSUNBEAM MEXICANA, S.A. de C.V.Via Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de MéxicoTALL

17MICHOACAN APATZINGAN - REFRIG. Y CLIMAS ARTIF. DE MÉXICO - Cart. Apatzingán Cuatro Caminos No. 202. Col. La Nueva . 4-5030 y 4-5082LA PIEDAD - REFRI

18Cuando use aparatos eléctricos, algunas precauciones básicas de seguridad siempredeben de seguirse para evitar lesiones a personas y daños a la prop

19GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESNOTA: El aparato tiene un cordón eléctrico corto como medida de seguridadpara prevenir el riesgo de tropezar, tirar o enre

2To reduce the risk of personal injury or property damage, when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,includ

20CARACTERÍSTICAS DE SU JARRA ELÉCTRICA OSTER®SIN CORDÓNA. Pico Vertedor con Tapa:Asegura que ningún material extraño entre a la Jarra mientras está e

21OPERACIÓN DE SU JARRA ELÉCTRICA SIN CORDÓNANTES DEL PRIMER USOSe recomienda que limpie su nueva jarra muy bien antes de usarla por primera vez.Para

22PREGUNTAS Y RESPUESTASSÍNTOMA POSIBLE RAZÓN Y SUS SOLUCIONESEl agua no hierve • La fuente de poder en la base de la Jarra debeser conectada a una to

23GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑOSunbeam Products Inc. garantiza al comprador original, sujeto a limitaciones y exclusiones que se estipulanen seguida, que

24Sempre que utilizar eletrodomésticos, para evitar risco de acidentes e/ou ferimentos,voçe deve tomar algumas medidas básicas de segurança, como as q

25GUARDE ESTAS INTRUÇÕESNOTA: O fio elétrico fornecido é curto para reduzir o risco de enrolamento outropeção em un fio mais longo. Extenções podem se

26CARACTERÍSTICAS DE SUA CHALEIRA SEM FIO OSTER®A. Bica de Despejar com Tampa:Assegura que nenhuma matéria indesejável entrará para dentro da chaleira

27COMO OPERAR A SUA CHALEIRA ELÉCTRICA SEM FIOANTES DE USÁ-LA PELA PRIMEIRA VEZRecomenda-se que você limpe a sua nova chaleira completamente antes de

28PERGUNTAS E RESPOSTASSINTOMA RAZÕES E SOLUÇÕES PROVÁVEISA água não ferve •A Base de Força da Chaleira deve estar ligadaa uma tomada de força de 120

29GARANTIA LIMITADA DE 1 ANOA Sunbeam Products Inc. concede garantia ao comprador original, sujeita às limitações e exclusõesestipuladas abaixo, de qu

3SAVE THESE INSTRUCTIONSNOTE: A short power-supply cord has been provided to reduce the hazardsresulting from becoming entangled in or tripping over a

30NOTES/NOTAS

31NOTES/NOTAS

©1998 Sunbeam Corporation or its affiliated companies. All rights reserved.Oster®is a registered trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated co

4min. levelcups102LmaxAIHGBCDEFIb.Ia.FEATURES OF YOUR OSTER® CORDLESS ELECTRIC KETTLEA. Pouring Spout with Cover: Ensures no foreign matter will enter

5OPERATION OF YOUR CORDLESS KETTLEPRIOR TO FIRST USEIt is recommended that you clean your new kettle thoroughly before using it for the first time.To

6QUESTIONS AND ANSWERSSYMPTOM POTENTIAL REASONS AND SOLUTIONSWater does not boil • Kettle power base should be plugged into a 120 volt,AC electrical o

71 YEAR LIMITED WARRANTYSunbeam Products Inc. warrants to the original purchaser, subject to the limitations and exclusionsset forth below, that this

8Lors de l'utilisation d'appareils électriques, pour réduire le risque d'incendie,électrocution et/ou blessures personnelles, toujours

9CONSERVER CES INSTRUCTIONSREMARQUE: Cet appareil est muni d'un fil électrique court afin de réduirel'emmêlement ou le risque que quelqu&apo